Vertaling van "présentée par le député de scarborough—rouge river reflète " (Frans → Engels) :

Je rappelle que le libellé de la motion présentée par le député de Scarborough—Rouge River reflète le ton et l'objet de ce que nous tentons d'accomplir aujourd'hui, notamment lorsqu'il fait allusion au privilège historique et indubitable de la liberté d'expression.
I remind members that the motion put forward by my colleague from Scarborough—Rouge River uses language that I think captures both the tone as well as the content of what we are trying to achieve today, when he makes reference to the ancient and undoubted privilege of free speech.

La motion présentée par le député de Scarborough—Rouge River est extrêmement importante.
The motion put forward by the member for Scarborough—Rouge River is extremely important.

Monsieur le Président, je suis heureux de participer à cet important débat sur la motion présentée par le député de Scarborough—Rouge River.
Mr. Speaker, I am pleased to participate in this important debate on a motion raised by the member for Scarborough—Rouge River.

M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui d'une motion présentée par le député de Scarborough-Rouge River.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, this evening we are debating a motion put forward by the hon. member for Scarborough-Rouge River.

[Traduction] M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au débat sur la motion M-38 présentée par le député de Scarborough-Rouge River.
[English] Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to have the opportunity to contribute to debate on motion M-38 introduced by the hon. member for Scarborough-Rouge River.