Vertaling van "présenté par le député peter stoffer " (Frans → Engels) :

Je veux également vous dire que les toilettes du Rideau Hall sont définitivement les plus belles et que la décoration du bureau de M. le député Peter Stoffer, de la Nouvelle-Écosse, est assez intéressante!
I also want to tell you that Rideau Hall definitely has the nicest bathrooms and that the office of Nova Scotia MP Peter Stoffer was decorated in a rather interesting way.

Pour être clair, le député Peter Stoffer arrive dans cette zone sécurisée et dit: « Je suis Peter Stoffer, député », et il pourra passer sans qu'on lui demande de s'identifier.
So to be clear, MP Peter Stoffer shows up in that secure zone, says “I'm Peter Stoffer, member of Parliament”, and he will be allowed through without request for identification.

Députés présents: Bernd Lucke (président), Elisa Ferreira, Michael Theurer, Danuta Huebner, Peter Simon, Tom Vandenkendelaere et Philippe Lamberts.
Members present: Bernd Lucke (chair), Elisa Ferreira, Michael Theurer, Danuta Huebner, Peter Simon, Tom Vandenkendelaere, Philippe Lamberts

Au nom de MM. Roger Boutin et Mel Pittman et de nombreux comités dans tout le Canada, je tiens à vous remercier de nous permettre de prendre la parole devant le comité des anciens combattants au sujet du projet de loi C-201 présenté par le député Peter Stoffer.
On behalf of Mr. Roger Boutin, Mel Pittman, and numerous committees across Canada, I wish to thank you for the opportunity to speak to the veterans affairs committee regarding member of Parliament Mr. Peter Stoffer's Bill C-201.

Étaient également présents les députés Peter Stoffer, Shawn Murphy, qui est secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, et Geoff Regan.
Also in attendance were members of Parliament Peter Stoffer and Shawn Murphy, who is the Parliamentary Secretary to the Fisheries Minister, Geoff Regan.

Je tiens en particulier à remercier mon député, Peter Stoffer, et ses collaborateurs, qui m'ont informé de cet événement.
I especially want to thank my MP, Peter Stoffer, and the staff in his office for informing me of this event.

Étaient présents au moment du vote les députés Hughes, président; Ojala, vice-président; BoogerdQuaak, rapporteur; Blak, Cabezón Alonso, Ettl, Ghilardotti (suppléant M. Andersson), Glase, Hernandez Mollar, Jöns, Lindqvist, Maes, Oddy (suppléant M. Carniti), Papakyriazis (suppléant Mme Malone), Peter, Ramos Damiao, Skinner, Theonas, Van Lancker, van Velzen et Wolf.
The following were present for the vote: Hughes, chairman; Ojala, vice-chairman; Boogerd-Quaak, draftsman; Blak, Cabezón Alonso, Ettl, Ghilardotti (for Andersson), Glase, Hernandez Mollar, Jöns, Lindqvist, Maes, Oddy (for Carniti), Papakyriazis (for Malone), Peter, Ramos Damiao, Skinner, Theonas, Van Lancker, van Velzen and Wolf.