Vertaling van "présents jean augustine " (Frans → Engels) :

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle Sackville de l’Hôtel Delta Barrington de Halifax (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de Jean Augustine, présidente. Membres du Comité présents: Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:07 a.m. this day, in the Sackville Room of the Delta Barrington Hotel in Halifax, Nova Scotia, the Chair, Jean Augustine, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 3 décembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 4 LE MERCREDI 3 DÉCEMBRE 1997 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 38, dans la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Jean Augustine. Membres du Comité présents : Jean Augustine, Paul Bonwick, Claudette Bradshaw, Maud Debien, Diane St-Jacques, Svend Robinson.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 3, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 4 WEDNESDAY, DECEMBER 3, 1997 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:38 o’clock p.m., this day, in room 308, West Block, Jean Augustine, presiding.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, Rick Casson, Bill Graham, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Brian Pallister, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson Membre substitut présent : Mac Harb pour l’hon.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, Rick Casson, Bill Graham, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Brian Pallister, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, Rick Casson, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry. Membre associé présent : Mac Harb.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, Rick Casson, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.

Membres substituts présents : Réjean Lefebvre pour Odina Desrochers, Stan Keyes pour Paul Bonwick, Jean Augustine pour Paul Steckle, Bernard Patry pour Rose-Marie Ur, Marlene Catterall pour Denis Paradis et Marlene Catterall pour Paul Bonwick Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, attaché de recherche et Jean-Denis Fréchette, économiste.
Acting Members present: Réjean Lefebvre for Odina Desrochers, Stan Keyes for Paul Bonwick, Jean Augustine for Paul Steckle, Bernard Patry for Rose-Mary Ur, Marlene Catterall for Denis Paradis and Marlene Catterall for Paul Bonwick. In attendance: From the Library of Parliament: Frédéric Forge, Researcher and Jean-Denis Fréchette, Economist.