Vertaling van "présents deepak obhrai " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 11 Le mardi 23 novembre 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 40, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Deepak Obhrai, vice-président. Membres du Comité présents : Bill Graham, Francine Lalonde, l'hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 11 Tuesday, November 23, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:40 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Vice-Chair, Deepak Obhrai, presiding.

Diane Marleau, Deepak Obhrai et Bernard Patry. Membre substitut présent : Karen Kraft Sloan pour Mark Eyking Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Marcus Pistor, attachés de recherche.
Acting Member present: Karen Kraft Sloan for Mark Eyking In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: James Lee and Marcus Pistor, Research Officers.

Membres substituts présents : Keith Martin pour Deepak Obhrai et Alexa McDonough pour Svend Robinson Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee, attaché de recherche.
Acting Members present: Keith Martin for Deepak Obhrai and Alexa McDonough for Svend Robinson In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: James Lee, Research Officer.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai et Bernard Patry.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai, Bernard Patry.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu qu'il soit dérogé, pour ce cas-ci, à l'avis de 24 heures exigé par le Comité depuis le 21 octobre 1999 pour l'examen d'une nouvelle affaire, afin que M. Obhrai puisse présenter sa motion.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed that the 24 hours notice requirement, established by the Committee for the consideration of new business on October 21, 1999, be waived in this instance to allow Mr. Obhrai to move a motion.