Vertaling van "motion de deepak " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu qu'il soit dérogé, pour ce cas-ci, à l'avis de 24 heures exigé par le Comité depuis le 21 octobre 1999 pour l'examen d'une nouvelle affaire, afin que M. Obhrai puisse présenter sa motion.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed that the 24 hours notice requirement, established by the Committee for the consideration of new business on October 21, 1999, be waived in this instance to allow Mr. Obhrai to move a motion.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu – Que, conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, le Comité convoque à comparaître devant lui Grace S. White, nommée au conseil d'administration de la Société pour l'expansion des exportations, afin que le Comité puisse examiner ses compétences relativement à l'exercice des fonctions du poste auquel elle a été nommée; et que la greffière du Comité présente une demande écrite au ministre pour obtenir le Curriculum Vitae de Mme White. Il est convenu – Que le Comité émette un communiqué concernant le voyage lié à son étude de la promotion des intérêts de la politique étrangère canadienne dans les régions stratégiques du Caucase du Sud et de l'Asie centrale.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed that – pursuant to Standing Order 110 and 111, the Committee call to appear before it Grace S. White, appointee to the Board of Directors of Export Development Corporation, so that the committee can examine the qualifications and competence of the appointee in relation to the performance of the duties of the post to which she has been appointed; and that the Committee Clerk make written application to the Minister for the Curriculum Vitae of the Appointee (Grace S. White) It was agreed – that the Committee issue a Press Release regarding the travel related to its study on advancing Canadian foreign policy interests to the strategic regions of the South Caucasus and Central Asia.

Conformément à la motion adoptée le 21 octobre 1997 au sujet des avis de motion, le Comité examine une motion de Deepak Obhrai.
Pursuant to its motion adopted on October 21, 1997 regarding notice of motions, the Committee proceeded to consider a motion by Deepak Obhrai.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu, Que Jim Abbott soit élu vice-président du Comité.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed, That Jim Abbott be elected Vice-chair of the Committee.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu, - Que John Reynolds soit élu vice-président du Comité.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed, - That John Reynolds be elected Vice-Chair of the Committee.