Vertaling van "présentiez vos propositions " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : J'ai peut-être manqué cela, mais était-ce la première fois que vous présentiez vos propositions à la Chambre, au comité de la Chambre des communes?
Senator Mitchell: Maybe I missed that, but was that the first time you presented those proposals to the house, the first time being the House of Commons committee?

J’attends de vous que vous nous présentiez vos propositions dès le mois de décembre.
I expect you to make the relevant proposals here in December.

La sénatrice Jaffer : J'ai entendu vos propos au sujet des mesures accessoires et j'ai lu votre article dans le Canadian Family Law Quarterly où vous présentiez la proposition du NPD et vous expliquiez clairement pourquoi elles ne devraient pas faire partie de la loi.
Senator Jaffer: I heard what you said about corollary relief and I also read your paper in the Canadian Family Law Quarterly where you set out the NDP proposal, and you clearly set out why the corollary relief should not be part of this legislation.