Traduction de «présentiez vos collègues » (Français → Anglais) :

Nous serons heureux, monsieur Wiseman, que vous nous présentiez vos collègues et que vous nous donniez probablement un bref aperçu de ce que, je l'espère, les membres du comité voudraient savoir à propos de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest, l'OPANO.
We look forward, Mr. Wiseman, to you introducing your colleagues and probably giving a brief outline of, hopefully, what the committee members would want to know about the Northwest Atlantic Fisheries Organization, NAFO.

Nous serions très heureux que vous nous présentiez vos collègues autour de cette table.
If you wish to introduce your colleagues at the table, that would be appreciated.

J'aimerais que vous nous présentiez vos collègues. Nous vous accordons dix minutes, le délai habituel, puis nous vous poserons des questions.
We will give you 10 minutes, the regular time, and then we'll go into questions.

J'attendrai que vous preniez la parole pour que vous nous présentiez vos deux collègues. L'Association canadienne des policiers et policières est également représentée par Mike Niebudek, son vice-président, et le détective Glen Hayden, ex-détective de la section de contrôle des stupéfiants au service de police d'Edmonton qui est également vice-président de l'ACPP.
And from the Canadian Police Association, we have Mike Niebudek, a vice-president with that organization, and Detective Glen Hayden, a former drug investigator with the Edmonton Police Service and also a vice-president of the CPA.