Vertaling van "présentez ensuite devant " (Frans → Engels) :

Je vais vous expliquer pourquoi. Vous commencez par dire qu'il faut revoir la production animale et vous vous présentez ensuite devant ce Parlement comme le champion de l'agriculture productiviste et exportatrice en disant : "je ne peux pas vacciner parce que je porterais préjudice aux exportations".
You then present yourself to this Parliament as the master of an agriculture that is focused on intensive production and exports. In other words, you are saying ‘I cannot vaccinate livestock because if I did, I would harm exports’.

Vous vous présentez ensuite devant le comité de direction pour dire : « J'aimerais participer, tel ou tel jour, à cette conférence, car elle sera utile pour le comité».
' They then go before the steering committee and say, ``I would like to attend, on such and such a day, this conference, because it will be helpful to the committee'.

Ensuite, vous revenez devant le comité, lui présentez le rapport, et le comité procède à son étude ligne par ligne, ou paragraphe par paragraphe.
Then you come back with a report and it proceeds from you to the committee, and the committee moves through the report line by line or paragraph by paragraph.