Traduction de «présentez aujourd’hui quels arguments utiliseriez-vous » (Français → Anglais) :

Quels arguments a-t-elle invoqués pour expliquer qu'elle ne pouvait pas suivre les suggestions que vous nous présentez aujourd'hui?
What arguments did they present to you for why they couldn't accommodate the suggestions you're making to us today?

Nous ne voulons pas que l'histoire se répète. L'argumentation que vous nous présentez aujourd'hui me paraît par ailleurs très incongrue.
We do not allow history to repeat itself— Then I find your argument today very incongruous.

Essayez d’imaginer que vous deviez défendre, dans le cadre d’une campagne électorale décisive pour votre avenir, le dossier que vous nous présentez aujourd’hui. Quels arguments utiliseriez-vous?
Try to imagine, if you will, that you have to argue the case for what you are setting before us here in an election – one in which your own future is at stake.

Vous nous présentez ces arguments, mais ils ont été rejetés pendant le débat sur le projet de loi C-20. Vous n'invoquez pas de nouveaux arguments aujourd'hui.
You're bringing those arguments here, but they were rejected when we did Bill C-20 and they're the same arguments today.

Je me demande quels adjectifs vous utiliseriez aujourd'hui pour décrire ce secteur et pour décrire les gens qui y travaillent.
I'm just wondering what adjectives you'd use today to describe the industry, and to describe people who work in the industry.

Merci beaucoup d'être venu aujourd'hui. J'ai pas mal de difficulté à suivre l'argument que vous nous présentez ici aujourd'hui.
I'm having a lot of difficulty following what you're telling us here today.