Vertaling van "présenterai quelques commentaires " (Frans → Engels) :

J'aimerais vous donner un très court synopsis de ce qu'est BIOTECanada, après quoi je vous présenterai notre récent rapport, qui est en fait sorti hier, portant sur le secteur de la biotechnologie au Canada, et je conclurai avec quelques commentaires au sujet de la base de recherche sur laquelle s'appuie notre secteur biotechnologique.
I'd like to give you a very short synopsis of what BIOTECanada is; then I'll introduce our recent report, released yesterday actually, on the state of the biotechnology industry in this country; and then I'll conclude with a few comments related to the research base upon which our biotechnology industry is supported.

J’ai dû étudier cela très attentivement et, pour ainsi dire au profit des députés, nous en avons discuté au sein du Bureau. Si nécessaire, je présenterai quelques commentaires écrits sur le règlement et les enverrai.
I have had to study this very carefully and for the benefit of the Members, so to speak, we have discussed it in the Bureau and if necessary I will produce some written comments on the Rules of Procedure and I will send it out. But it is not a lack of courtesy.

Je présenterai ensuite quelques commentaires sur l'article 93 de la Loi constitutionnelle.
Then I want to make some comments about section 93 of the Constitution Act.