Traduction de «présentation portera sur trois recommandations essentielles » (Français → Anglais) :

En l'absence de recommandations et d'avis clairs des ORGP en matière de gestion des requins, le présent plan d'action mettra essentiellement l'accent sur l'approfondissement des connaissances concernant aussi bien la pêche ciblée des requins que les captures de requins en tant que prises accessoires.
Insofar as there are no clear recommendations and advice on shark management stemming from RFMOs, the present Plan of Action would mainly focus on improving knowledge of both directed shark fisheries and incidental catches of sharks.

D'après ce que j'ai lu et compris de votre rapport, il y a trois recommandations essentielles demandant des modifications au Code criminel qui figurent d'une façon ou d'une autre dans le projet de loi C-2.
As much as I have been able to understand your report and read it through, there are three main recommendations that call upon amendments to the Criminal Code that we find treated in some way in Bill C-2.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui une recommandation, qui doit encore être adoptée par le Conseil, en vue de prolonger de trois mois supplémentaires les contrôles proportionnés réintroduits – conformément à la recommandation du Conseil du 12 mai – à certaines frontières intérieures de l'espace Schengen (Autriche, Allemagne, Danemark, Suède et Norvège).
The European Commission has today proposed a Recommendation, to be adopted by the Council, to prolong proportionate controls at certain internal Schengen borders in Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway, where controls already take place – according to the Council Recommendation of 12 May – for a period of a further three months.

Les 4 et 7 juillet 2016, ces États membres ont présenté trois recommandations communes à la Commission concernant les plans de rejets pour les pêcheries démersales respectivement dans la mer Adriatique, la Méditerranée du Sud-Est et la Méditerranée occidentale, après consultation du conseil consultatif pour la mer Méditerranée.
On 4 and 7 July 2016 those Member States have submitted three joint recommendations to the Commission concerning discard plans for demersal fisheries in the Adriatic Sea, the south-eastern Mediterranean Sea and the western Mediterranean Sea, respectively , after consultation of the Mediterranean Sea Advisory Council.

Toutefois, l'effort portera essentiellement sur les trois premières années.
However, the main focus is on the first three years.

Ma présentation portera sur trois recommandations essentielles.
My presentation will deal with three essential recommendations.

Le programme proposé dans le présent document désigne le terrorisme, la criminalité organisée et la cybercriminalité comme les trois priorités essentielles appelant une action immédiate.
Terrorism, organised crime and cybercrime are the three core priorities which are highlighted in this Agenda for immediate action.

À mes yeux, le rapport de l'AICDS comporte en réalité trois recommandations essentielles.
The CADSI report, as I read it, has really three critical recommendations in it.

La FCEI formule essentiellement trois recommandations, qui varieront selon la province, alors je vais vous présenter les recommandations générales, après quoi j’aborderai les chiffres relatifs aux provinces prises individuellement.
Basically, CFIB has three main recommendations that will vary by province, so I will give you the general recommendations and then get into specific provincial numbers.

L'intervenant principal sera le Prof. Liégeois, du centre de recherches tziganes de l'Université Paris V. La conférence accordera une place essentielle à la présentation des projets et à des discussions avec les bénéficiaires; elle portera sur trois domaines socio-économiques liés entre eux et qui sont d'une importance capitale pour les communautés roms en général, et pour les jeunes et les femmes en particulier: activités génératrices de revenus et emploi, éducation et formation, santé.
Key-note speaker is Prof. Liégeois from the Gypsy Research Centre of the Université Paris V. The conference will focus on presentations and discussions of project beneficiaries and address three interconnected socio-economic themes that are of paramount importance to the Roma communities in general, and its youngsters and women in particular: income generation employment, education training, and health.