Traduction de «présentait trois options » (Français → Anglais) :

Mme Suzanne Tremblay: Monsieur le président, il y a une chose dérangeante dans le budget: on semble tenir pour acquis qu'on a mis de côté l'idée de voyager et qu'on a opté pour les vidéoconférences, même si le document que vous nous avez distribué présentait trois options.
Ms. Suzanne Tremblay: Mr. Chairman, something disturbs me in the budget: we seem to be taking it for granted that we set aside the idea of travelling and have opted instead for video conferences, even though the document you had distributed presented three options.

Dans un document déposé à la Chambre le 23 novembre 1979 et intitulé « Énoncé de principes : la réforme parlementaire », le gouvernement présentait trois propositions concrètes afin d’élargir la gamme d’options dont disposaient l’opposition et la Chambre quant aux travaux des subsides (Journaux, p. 260).
In a document tabled in the House on November 23, 1979, entitled “Position Paper: The Reform of Parliament”, the government put forward three specific proposals “to widen the range of options available to the Opposition and the House in considering the business of Supply” (Journals, p. 260).

La communication de juillet 2003 présentait trois options possibles pour le développement du nouvel instrument de voisinage :
The July 2003 Communication sets out three alternatives to be considered for the development of the new Neighbourhood Instrument:

Mme Woodley : Eh bien, au moment où les trois possibilités ont été présentées, nous avons souligné le fait que l'option 1 présentait encore certains problèmes.
Ms. Woodley: Well, at the time that the three options came out, we actually highlighted that Option 1 still had some problems.