Traduction de «présent elsie wayne » (Français → Anglais) :

Le mariage Mme Elsie Wayne (Saint John, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour présenter une pétition de 376 noms qui proviennent de tous les coins du pays.
Marriage Mrs. Elsie Wayne (Saint John, CPC): Mr. Speaker, I rise today to present a petition with 376 names from all across the country.

Membres suppléants présents : Elsie Wayne pour Bill Casey; Antoine Dubé pour Paul Mercier.
Acting Members present: Elsie Wayne for Bill Casey; Antoine Dubé for Paul Mercier.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je prends la parole pour présenter une pétition signée par 138 résidents des quatre provinces du Canada atlantique.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I rise pursuant to Standing Order 36 to present a petition signed by 138 people from the four provinces of Atlantic Canada.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je prends la parole, en conformité avec l'article 36 du Règlement, pour présenter une pétition signée par des habitants de la ville de Fredericton, au Nouveau-Brunswick.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise to present a petition signed by the people from the city of Fredericton, New Brunswick.

Mme Elsie Wayne (Saint John): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition qui a été signée par plus d'une centaine de résidants de Saint John.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition that has been signed by over 100 residents of Saint John.