Vertaling van "mme elsie wayne " (Frans → Engels) :

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, il n'est jamais arrivé que le rapport de l'ombudsman du ministère de la Défense soit retardé, ou qu'un ministre de la Défense ait recours à de telles tactiques pour éviter la Chambre des communes.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, never before has a defence ombudsman report been delayed and never before has a minister of defence employed these stall tactics to avoid the House of Commons.

Commençons par les députés de l'opposition (0920) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Je m'appelle Elsie Wayne, je représente la circonscription de Saint-John, au Nouveau-Brunswick, une province située à l'est du Canada.
Why don't we start with the opposition (0920) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): I'm Elsie Wayne, member of Parliament for Saint John, New Brunswick, in the eastern part of Canada.

La vice-présidente représentant l'opposition est Mme Elsie Wayne (0910) Mme Elsie Wayne: Je tiens à vous remercier tous.
The opposition vice-chair is Mrs. Elsie Wayne (0910) Mrs. Elsie Wayne: I want to thank each and every one of you.

Cette biographie autorisée de Mme Elsie Wayne nous donne un aperçu de la vie d'une femme bagarreuse, énergique, une meneuse infatigable, défenseur de Saint John, au Nouveau-Brunswick, et fière Canadienne.
This authorized biography of Elsie Wayne gives us insight into the life of a feisty, energetic woman, a tireless cheerleader, a promoter of Saint John, New Brunswick, and a proud Canadian.

Je réclame aujourd'hui des éclaircissements au sujet de la réponse de la ministre à Mme Elsie Wayne.
What I am asking for today is a clarification of the minister's response to Elsie Wayne.