Vertaling van "mme elsie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commençons par les députés de l'opposition (0920) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Je m'appelle Elsie Wayne, je représente la circonscription de Saint-John, au Nouveau-Brunswick, une province située à l'est du Canada.
Why don't we start with the opposition (0920) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): I'm Elsie Wayne, member of Parliament for Saint John, New Brunswick, in the eastern part of Canada.

Nous réagirons lorsque la présidence—qui dans certains cas a été très injuste, selon moi— et d'autres membres se livrent à des jeux partisans—et Elsie n'est certainement pas au-dessus de cela (1105) Mme Elsie Wayne: Je ne me livre pas à la partisanerie.
We will respond when the chair—who in some cases has been extremely unfair, in my judgment—and other members have played their partisan games—and Elsie certainly isn't beyond that (1105) Mrs. Elsie Wayne: I don't play partisan games.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC/RD): Monsieur le Président, voici Elsie.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC/DR): Mr. Speaker, here's Elsie.

La vice-présidente représentant l'opposition est Mme Elsie Wayne (0910) Mme Elsie Wayne: Je tiens à vous remercier tous.
The opposition vice-chair is Mrs. Elsie Wayne (0910) Mrs. Elsie Wayne: I want to thank each and every one of you.

Le coprésident suppléant (M. John Harvard): Que voulez-vous dire, Elsie? Mme Elsie Wayne: Eh bien, M. Wright m'avait suggéré, lorsque j'ai posé ma question, de m'adresser au bureau du solliciteur général.
The carpenter has to put his hammer down at five o'clock (1525) Mrs. Marlene Jennings: Okay, I'll try to do my question very quickly.