Vertaling van "présent cela coûtera environ " (Frans → Engels) :

Télécharger des données coûtait en juillet 2009 plus de 4 euros par mégaoctet (Mo) avec de nombreux opérateurs – à présent cela coûtera environ six fois moins cher.
Downloading data previously cost more than € 4 per Megabyte from many operators in July 2009 – now those prices will be cut by around six times.

Tout cela coûtera environ un milliard de dollars.
The cost will amount to about a billion dollars.

Si la part du fédéral est de 70 p. 100, cela coûtera environ 210 millions de dollars.
If you go to the federal share of 70%, it will cost around $210 million.

Comme les exigences en matière de fréquences des applications PMSE audio sans fil varient considérablement, il faut veiller, au niveau de l'Union, à mettre à disposition de façon durable une portion de spectre de référence, d'environ 60 MHz, pour répondre aux besoins ordinaires et récurrents des utilisateurs d'équipements PMSE audio sans fil, même si cela risque de ne pas couvrir tous les cas pouvant se présenter.
Since the spectrum requirements for wireless audio PMSE use vary significantly, there is a need to ensure at Union level the availability of a baseline of about 60 MHz of sustainable spectrum to meet recurring ordinary needs for wireless audio PMSE equipment users, even if this would not cover all possible requirements which may occur.

M. Oettinger dit avoir besoin de 1 000 milliards d’euros sur une période de dix ans pour pouvoir réaliser des investissements dans le domaine des infrastructures énergétiques. Cela représente environ 100 milliards d’euros par an, mais ces investissements sont nécessaires pour surmonter le double défi du changement climatique et de la sécurité énergétique. La Banque européenne d’investissement n’étant vraisemblablement pas en mesure d’avancer un montant aussi important, ne pourriez-vous pas présenter des propositions concernant l’émission d’euro-obligations pour financer des investissements dans les infrastructures plutôt que pour financer les dépenses courantes des gouvernements?
Since Mr Oettinger tells us he needs EUR 1 000 billion over 10 years for energy infrastructure investment – that is about EUR 100 billion a year to help tackle the twin challenge of climate change and energy security – and since that would be extremely ambitious for the European Investment Bank to take on, could you not bring forward proposals for the issuance of Eurobonds to finance investment in infrastructure rather than to finance current government spending?

Cela coûtera environ 4,5 milliards d’euros par an.
This will cost about EUR 4.5 billion a year.

Pour ce qui est des usines de transformation de la viande, je suis sûr que le député sait que le gouvernement a fait une promesse qui se chiffre à environ 38 millions de dollars même s'il sait que le Canada a besoin d'au moins deux de ces usines et que cela coûtera environ 150 millions de dollars.
As far as packing plants go, as I am sure the hon. member knows, the government has put forth a promise which amounts to approximately $38 million, when indeed it knows that Canada needs at least two processing plants at a cost of around $150 million.

Cela signifie qu’environ un demi million auront été touchés depuis la présentation du rapport du Parlement.
That means around one and half million will have been affected since the report was completed by Parliament.

Les grandes chaînes qui font de la publicité dans tout le Canada devront modifier leurs messages publicitaires pour se conformer à la loi sur la taxe de vente harmonisée dans nos trois provinces. Tout cela coûtera environ 100 millions de dollars.
We have companies advertising throughout Canada that have to change their advertising systems to comply with the BST or HST laws in our three provinces, in all costing about $100 million.