Vertaling van "cela signifie qu’environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie qu’environ 10 % des jeunes âgés de moins de 25 ans sont au chômage en Europe.
This means that around 10% of the under 25 age group in Europe are unemployed.

En d'autres termes, cela signifie que, sur les quelque 270 millions d'Européens âgés de plus de 25 ans, environ 27 millions seulement indiqueraient qu'ils ont récemment entrepris des études ou une formation
This means, that out of some 270 million Europeans above the age 25, only around 27 million would indicate that they have recently undertaken some education or training.

Cela signifie qu’environ 90 000 personnes sont sans abri et se trouvent déplacées.
This means that about 90 000 people became homeless and were displaced.

Cela signifie qu’environ 600 millions d’euros ont été retirés des banques en quelques semaines à peine, un phénomène sans précédent récent.
This means that around EUR 600 million have been withdrawn in the course of just a few weeks, which is unprecedented in recent years.

La libéralisation supplémentaire des échanges porte sur environ 20 % de la valeur actuelle des exportations de l’Union européenne vers la Norvège. Si l’on prend en compte les accords bilatéraux préférentiels déjà en vigueur, cela signifie qu’environ 60 % des exportations de l’Union européenne vers la Norvège (en valeur commerciale) bénéficieront de la libéralisation complète.
The additional liberalisation represents roughly 20% of the current value of EU exports to Norway; when taking into account already existing bilateral preferences, around 60% of EU exports to Norway will be completely freed (in term of trade value).

Cela signifie qu’environ un demi million auront été touchés depuis la présentation du rapport du Parlement.
That means around one and half million will have been affected since the report was completed by Parliament.

Tout cela est bien, mais pour notre commerce, cela signifie qu'environ 76 p. 100 de nos exportations sont destinées au marché américain, ce qui est très concentré.
That is all good, but for our trade it does mean that roughly 76% of our exports are going into the United States market. That is highly concentrated.

Dans le cas du Sri Lanka, qui bénéficiera du régime spécial d’encouragement visant à stimuler le développement durable et la bonne gouvernance (SPG Plus), cela signifie qu'environ 90 % des exportations, y compris d’articles d’habillement, entreront dans l’UE à taux nul.
In the case of Sri Lanka, which will benefit from the special incentive scheme aimed at encouraging sustainable development and good governance (GSP Plus), this implies that about 90 per cent of exports, including clothing items, will enter the EU at zero duty.

Cela signifie que le plafond actuel ne couvre que 20 % de l'ensemble des réclamations des entreprises, et qu'un nouveau plafond fixé à 10 000 EUR ferait passer ce chiffre à environ 50 %.
This means that, while the current threshold only covers 20 % of all business claims, a new threshold of EUR 10 000 would increase this share to about 50 %.

Pour ce qui est de la Belgique, cela signifie qu'environ deux tiers des exploitations ne seraient pas affectées par la modulation!
For Belgium that means that some two-thirds of all farms will not be affected at all by modulation!