Vertaling van "préparer une affiche comportant quatre " (Frans → Engels) :

Pour annoncer un emploi, les gestionnaires devront désormais préparer une affiche comportant quatre à six facteurs d'expérience.
To advertise a job now, a manager will prepare a poster with four to six experience factors.

– vu les quatre projets de notes stratégiques comportant une évaluation des aspects et défis sociaux et relatifs à l'emploi respectivement en Grèce, au Portugal, en Irlande et à Chypre, préparés en janvier 2014 par l'unité d'assistance à la gouvernance économique des politiques économiques et scientifiques de la DG IPOL,
– having regard to the four draft policy notes with evaluations of the social and employment aspects and challenges in Greece, Portugal, Ireland and Cyprus, respectively, prepared in January 2014 by DG IPOL’s Economic and Scientific Policies Economic Governance Support Unit,

Deuxièmement, il y a bien sûr la question des problèmes de gestion — je vous en ai aussi parlé — c'est-à-dire que, à cause d'un mandat législatif comportant quatre volets.Le premier volet est proactif, puisqu'il concerne la préparation de documents portant sur la situation financière et économique du Canada, et les trois autres volets de nos activités sont réactifs, puisqu'il est question de donner suite aux demandes émanant des parlementaires et des comités qui veulent obtenir des renseignements précis sur les coûts, des analyses économiques supplémentaires et ainsi de suite.
The second is obviously the issue of management challenges I touched on this as well which is that, given his legislative mandate, which has four parts to it.One part is proactive, which is the preparation of material related to Canada's fiscal and economic circumstances, and the other three parts are as a result of requests by parliamentarians or committees for specific costing information, additional economic analysis, etc.

Ces systèmes devraient tenir compte des sources d'information, de surveillance ou de détection existantes et comporter quatre éléments interdépendants couvrant la connaissance des risques et des vulnérabilités, la communication et la diffusion, l'état de préparation et la capacité de réaction .
These systems should take into account existing information, monitoring or detection sources and should comprise four inter-related elements, covering knowledge of hazards and vulnerabilities, communication and dissemination, preparedness and capacity to respond.

Ces systèmes devraient tenir compte des sources d’information, de surveillance ou de détection existantes et comporter quatre éléments interdépendants couvrant la connaissance des risques et des vulnérabilités, la communication et la diffusion, l'état de préparation et la capacité de réaction.
These systems should take into account existing information, monitoring or detection sources and should comprise four inter-related elements, covering knowledge of hazards and vulnerabilities, communication and dissemination, preparedness and capacity to respond.

Daniel Charbonneau, greffier du comité : À la demande du Sous-comité du programme et de la procédure, j'ai préparé un budget comportant quatre activités à soumettre à votre examen : un voyage à Halifax, Québec et Sherbrooke pour des audiences publiques et la recherche de faits; la deuxième activité consisterait en un voyage à Toronto pour des audiences publiques; la troisième serait un voyage à Montréal pour des audiences publiques; et la dernière serait un voyage à Londres, au Royaume-Uni, pour la recherche de faits.
Daniel Charbonneau, Clerk of the Committee: At the request of the Subcommittee on Agenda and Procedure, I was asked to prepare a budget with four activities for your consideration: a trip to Halifax, Quebec City and Sherbrooke for public hearings and for some fact-finding; the second activity would be a trip to Toronto for public hearings; the third would be a visit to Montreal for public hearings; and then a final activity to London, United Kingdom, for a fact-finding activity.

Cette procédure comporte quatre étapes : préparation des critères par des organismes neutres et indépendants d'attribution de label écologique, créés par les États membres; consultation par la Commission de groupes d'intérêts au travers d'un Forum de consultation; émission d'un avis par un comité de réglementation composé de représentants des États membres (3b); décision par la Commission sur les critères proposés.
This procedure includes four steps : preparation of the criteria by neutral and independent eco-labelling bodies established by the Member States; consultation by the Commission of interest groups through a Consultation Forum; opinion by a Regulatory Committee set out by representatives of the Member States (3b), decision by the Commission on the proposed criteria.

Les remontes tardives arrivent à l'embouchure de la rivière peu après les remontes d'été mais selon leur comportement migratoire normal, ces remontes marquent un temps d'arrêt dans leur migration, et elles restent de quatre à six semaines au large de l'embouchure du Fraser pendant que ces poissons se développent et se préparent physiologiquement pour leur migration finale vers l'amont de ce fleuve.
The late-run fish arrive at the mouth of the river just slightly later than the summer runs, but their normal migratory behaviour at that point is to stop their migration and delay for four to six weeks off the mouth of the Fraser while they mature and get themselves physiologically ready for their final migration up the river.