Vertaling van "préparatoire très fructueuse " (Frans → Engels) :

En avril, la Commission a organisé une réunion préparatoire très fructueuse à Bruxelles en vue de la conférence des donateurs programmée pour décembre, à Washington.
In April the Commission hosted a very successful preparatory meeting in Brussels in view of the pledging conference in December in Washington.

C'est un très bon programme qui facilite le travail préparatoire nécessaire à l'acquisition d'une entreprise existante, soit toutes les vérifications et tout le difficile travail à effectuer en vue de prendre de bonnes décisions et monter des entreprises fructueuses, notamment plans d'affaires, études de faisabilité, expertise-conseil et formalités juridiques et structuration.
It is a very good program that assists with the foundation work necessary to acquire an existing business, the due diligence and all the other hard work that must be done in order to be able to make good decisions to start successful businesses, including business plans, feasibility studies, consultation and legal work, and structuring.

Les travaux préparatoires du programme de travail de la Commission pour cette année ont, de fait, constitué une «première», très fructueuse à mes yeux.
The preparations leading to this year’s Commission work programme have indeed been a ‘première’, and, in my opinion, a very successful one.

Nous avons travaillé sérieusement avec nos partenaires internationaux et cette rencontre préparatoire s'est révélée très fructueuse.
It was hard work along with our international partners, and it was very successful.

Outre ces visites, la commission CLIM a également noué des relations de travail très fructueuses avec les délégations chargées des relations avec les pays et/ou les régions qui présentent un intérêt particulier pour le changement climatique, y compris l'échange d'informations, des réunions préparatoires et des rapports assurant un retour d'informations.
In addition to these visits, the CLIM Committee has also established very fruitful working relations, including exchange of information, preparatory briefings and feedback reports, with the delegations in charge of the relations with countries and/or regions particularly relevant for the issue of climate change.