Vertaling van "cette rencontre préparatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rencontre préparatoire
preparation meeting [ preparatory meeting ]

si cette proposition rencontre l'agrément
if this proposal is acceptable

si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
if this proposal is acceptable to your government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, je pense que vous souhaitez que le Canada assume un leadership plus fort lors de cette rencontre préparatoire en 2012.
In fact, I suppose that you wish a stronger leadership role for Canada at this preparatory conference of 2012.

Nous avons travaillé sérieusement avec nos partenaires internationaux et cette rencontre préparatoire s'est révélée très fructueuse.
It was hard work along with our international partners, and it was very successful.

Outre l'échange de vues sur les aspects essentiels de l'avant projet de budget (APB) de la Commission et des résultats des travaux préparatoires des instances du Conseil en vue du projet de budget 1998, cette rencontre entre le Parlement européen et le Conseil a été consacrée à la concertation sur les dépenses obligatoires concernant la Politique Agricole Commune et les accords internationaux de pêche.
In addition to the exchange of views on the main features of the Commission's preliminary draft budget (PDB) and the outcome of preparatory discussions by Council bodies, the meeting between the European Parliament and the Council dealt with conciliation on compulsory expenditure on the common agricultural policy and international fisheries agreements.

Il s'est réjoui de constater que les travaux préparatoires de cette Rencontre, effectués notamment sur la base de la position de l'Union européenne définie lors de sa session du 4 décembre 1995 et confirmée par le Conseil européen de Madrid, se poursuivent de façon globalement satisfaisante.
It was pleased to note that, generally speaking, the preparatory work on this Meeting - which was being carried out on the basis of the European Union position established at its meeting on 4 December 1995 and confirmed by the Madrid European Council - was proceeding satisfactorily.

PREPARATION DE LA RENCONTRE EUROPE / ASIE (ASEM) Le Conseil a finalisé la préparation de la position de l'Union européenne en vue de la rencontre Europe-Asie des 1 et 2 mars 1996 à Bangkok et a chargé les hauts fonctionnaires de poursuivre sur cette base les contacts préparatoires avec les partenaires asiatiques.
PREPARATION FOR THE EUROPE-ASIA MEETING (ASEM) The Council put the finishing touches to preparation of the European Union position for the Europe-Asia meeting in Bangkok on 1 and 2 March 1996 and instructed senior officials to continue preparatory talks with the Asian side on that basis.