Traduction de «préparation était nettement » (Français → Anglais) :

Malheureusement, dans mon pays, la Grèce, le degré de préparation était nettement insuffisant pour la première fois depuis de nombreuses années.
Unfortunately in my country, Greece, preparations were for the first time in many years clearly inappropriate.

En juillet 2001, Alan Bartley, directeur général de la Politique, de la Planification et de la Préparation du BPIEPC, a déclaré qu’un SNAC était nettement nécessaire, mais le BPIEPC et d’autres intervenants en débattent encore[55].
In July 2001, Alan Bartley, OCIPEP’s Director General for Policy Planning and Readiness, said that a NDMS was clearly needed, but OCIPEP and other stakeholders were still discussing it.[55]

Bien sûr, ce projet de loi était déjà préparé mais il vient nettement en contradiction avec ce que le premier ministre du Canada avait suggéré.
This bill was already prepared, of course, but it is totally contradictory to what the Prime Minister of Canada had suggested.