Traduction de «préparation des viandes hachées doivent satisfaire » (Français → Anglais) :

Les viandes hachées doivent être congelées.
Minced meat must be frozen.

Les matières premières utilisées pour la préparation des viandes hachées doivent satisfaire aux exigences ci-après.
The raw material used to prepare minced meat must meet the following requirements.

les matières premières utilisées pour la préparation des viandes hachées doivent satisfaire aux exigences suivantes:
The raw material used to prepare minced meat must meet the following requirements.

1)les matières premières utilisées pour la préparation des viandes hachées doivent satisfaire aux exigences suivantes:
The raw material used to prepare minced meat must meet the following requirements.

À moins que l'autorité compétente n'autorise le désossage des viandes immédiatement avant leur hachage, les viandes congelées ou surgelées utilisées pour la préparation de viandes hachées ou de préparations de viandes doivent être désossées avant leur congélation.
Unless the competent authority authorises boning immediately before mincing, frozen or deep-frozen meat used for the preparation of minced meat or meat preparations must be boned before freezing.

a)à moins que l'autorité compétente n'autorise le désossage des viandes immédiatement avant leur hachage, les viandes congelées ou surgelées utilisées pour la préparation de viandes hachées ou de préparations de viandes doivent être désossées avant leur congélation.
(a)Unless the competent authority authorises boning immediately before mincing, frozen or deep-frozen meat used for the preparation of minced meat or meat preparations must be boned before freezing.

à moins que l'autorité compétente n'autorise le désossage des viandes immédiatement avant leur hachage, les viandes congelées ou surgelées utilisées pour la préparation de viandes hachées ou de préparations de viandes doivent être désossées avant leur congélation.
Unless the competent authority authorises boning immediately before mincing, frozen or deep-frozen meat used for the preparation of minced meat or meat preparations must be boned before freezing.

lorsqu'elles ont été préparées à partir de viandes réfrigérées, les viandes hachées doivent être préparées:
When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared:

Toutes les viandes, y compris les viandes hachées et les préparations de viandes, utilisées pour les produits à base de viande doivent satisfaire aux exigences relatives à la viande fraîche.
All meat, including minced meat and meat preparations, used to produce meat product must meet the requirements for fresh meat.