Vertaling van "préliminaire d’usines pilotes sera établie " (Frans → Engels) :

Une liste préliminaire d’usines pilotes sera établie au terme d’une recherche intensive menée auprès des parties prenantes concernées, durant la phase dite de prospection.
This long-list will be collected through an intensive search among stakeholders from the relevant areas in the so-called collection phase.

Chaque phase du processus (c’est-à-dire l’examen préliminaire, l’enquête par le CSE et l’étude par le Comité) sera établie étape par étape, dans un langage clair et non ambigu.
Each stage of the process (that is, the preliminary review, the inquiry by the SEO and the study by the Committee) would be established step by step, in clear and unambiguous language.

Le projet mettra au point une série de critères, d’indicateurs et de méthodes pour permettre une analyse matricielle de la liste préliminaire d’usines pilotes, de façon à garantir une procédure de sélection à la fois juste et transparente.
The project will develop a set of criteria, indicators and methodologies to allow a matrix analysis of the long-list of proposed pilot plants that ensures a fair and transparent selection procedure.

Hankook Tire Hungary est la filiale à 100 % de l'entreprise coréenne Hankook Tire Co. L'usine, qui sera établie à Dunaújváros (Transdanubie centrale), sera le premier site de production de Hankook en Europe.
Hankook Tire Hungary is the fully owned subsidiary of Korean based Hankook Tire Co. The plant to be set up in Dunaújváros (Central-Transdanubian Region) will be the first production site of Hankook in Europe.

La section K sera ajoutée en fonction des résultats d'études pilotes préliminaires.
Section K will be included subject to successful prior pilot studies.

Quant à savoir si c'est une bonne ou une mauvaise affaire, le débat de trois jours qui se déroule actuellement à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve nous le dira (1010) Le gouvernement fédéral a investi 150 millions de dollars pour faire démarrer une petite usine pilote où le nouveau processus Hydromet sera mis à l'essai.
Whether it is a good deal or a bad deal, we will know more about it following the three days of the debate which is underway right now in the house of assembly in Newfoundland (1010) However the federal government put in $150 million to kickstart a small pilot plant that will test the new Hydromet process.

La section J sera ajoutée en fonction des résultats d'études pilotes préliminaires.
Section J will be included subject to successful prior pilot studies.

L'entreprise commune sera établie à Lommel (Belgique), sur le site actuel des usines Philips.
The joint venture company will be based in Philips' current facilities located in Lommel (Belgium).

Pendant cette période, l'usine pilote actuelle de Bo sera progressivement développée, pour atteindre une capacité de production annuelle de 250 tonnes.
During this period the existing pilot factory in Bo will be gradually expanded to reach a capacity of 250 tons annually.