Traduction de «préliminaire d’usines pilotes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien d'installation-pilote [ technicienne d'installation-pilote | technicien d'usine-pilote | technicienne d'usine-pilote ]
pilot plant technician

ouvrier d'usine pilote [ ouvrière d'usine pilote ]
pilot plant tender

contremaître d'usine pilote [ contremaîtresse d'usine pilote ]
pilot plant foreman [ pilot plant forewoman ]

installation d'essai | installation pilote | usine d'essai | usine pilote
pilot plant

atelier pilote | usine pilote
pilot plant

usine pilote | atelier pilote | unité pilote | installation pilote | installation d'essai | atelier d'essai | pilote | station d'essai | banc d'essai
pilot plant | pilot factory | semiworks

usine pilote de type industriel
industrial-scale pilot plant

appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner
add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet mettra au point une série de critères, d’indicateurs et de méthodes pour permettre une analyse matricielle de la liste préliminaire d’usines pilotes, de façon à garantir une procédure de sélection à la fois juste et transparente.
The project will develop a set of criteria, indicators and methodologies to allow a matrix analysis of the long-list of proposed pilot plants that ensures a fair and transparent selection procedure.

Une liste préliminaire d’usines pilotes sera établie au terme d’une recherche intensive menée auprès des parties prenantes concernées, durant la phase dite de prospection.
This long-list will be collected through an intensive search among stakeholders from the relevant areas in the so-called collection phase.

En plus d'offrir suffisamment de lignine pour les essais commerciaux, le projet pilote permettra d'obtenir des données préliminaires et des données sur l'exploitation qui seront utilisées pour mettre la dernière main au plan de conception d'une usine de démonstration complète ayant une production de 50 tonnes par jour, qui est proposée pour l'usine d'AbitibiBowater de Thunder Bay.
In addition to providing sufficient lignin for commercial-scale trials, the pilot plant will also provide preliminary data and operating data that will be used to finalize the design of a full-scale 50-tonne-per-day demonstration plant that is being proposed for the AbitibiBowater mill in Thunder Bay.