Traduction de «préindustrielle et devrait encore croître » (Français → Anglais) :

La température a déjà augmenté de 0,8 C depuis l'époque préindustrielle et devrait encore croître de 0,3 C à 4,8 C, d'ici à 2100.
The temperature has already risen by 0.8C since the pre-industrial era, and it is expected to rise by another 0.3C to 4.8C by 2100.

La dette publique devrait encore croître en 2013 et dépasser la valeur de référence du traité en 2014.
Government debt is projected to rise further in 2013 and exceed the reference value of the Treaty in 2014.

S'il était vrai que des déficits et des niveaux d’endettement élevés stimulent la croissance, l’Europe devrait croître comme jamais dans son histoire, car nous n’avions encore jamais eu à répondre d'autant de dettes qu'aujourd’hui.
If that were so, if high levels of deficit and debt led to growth, then Europe ought to be growing as never before in its history, for we have never been as indebted as we are today.

Cette année, l’utilisation du SEPA par les pouvoirs publics devrait croître sensiblement. Le moment est donc venu de faire avancer les choses, notamment en demandant aux États membres qui n’ont pas encore élaboré de plans de prendre part aux enquêtes.
This year should see a significant increase in the use of SEPA by public authorities, so the moment is right to press forward, especially asking Member States that have not made plans to participate in the surveys.

Il devrait croître davantage encore, puisque les immigrants clandestins ont besoin d’argent et sont en même temps terrifiés de dénoncer les employeurs défaillants par crainte d’être expulsés du pays par les autorités.
It is expected to grow further since illegal immigrants would need the money and at the same time would be terrified to report defaulting employers for fear of being expelled from the country by the authorities.

Le deuxième constat est que la politique du deux degrés, qui limiterait l'augmentation moyenne des températures par rapport à la période préindustrielle, devrait être un objectif, là encore pour éviter la catastrophe.
The second finding is that the two-degree policy, which would limit the average increase in temperature relative to the pre-industrial period, should be an objective, once again to avoid disaster.

La contribution des services à la valeur ajoutée totale devrait croître encore, sous l'effet notamment d'un développement rapide du secteur financier.
The Polish economy can be expected to move further in the direction of a greater contribution of services to value added, partly as a result of a fast development of the financial sector.