Traduction de «prédécesseurs michel dupuy » (Français → Anglais) :

Mme Copps: C'est vraiment la question qui se trouve au coeur même du débat que nous avons amorcé dans le cadre des travaux effectués par mes prédécesseurs; Michel Dupuy, avec le ministre de l'Industrie John Manley et ses prédécesseurs, jusqu'à Flora MacDonald inclusivement.
Ms Copps: The question essentially frames the entire debate we have engaged in over the course of the work of my predecessors; Michel Dupuis, with Minister for Industry John Manley and his predecessors, up to and including Flora MacDonald.

L'hon. Sheila Copps: Ce que nous avons essayé de faire avec l'étude sur Banff et la vallée de Bow.les premières mesures ont été prises par mon prédécesseur, Michel Dupuy.
Ms. Sheila Copps: What we tried to do with the follow-up to the Banff-Bow Valley Study.the first steps in that process were begun by my predecessor, Michel Dupuy.