Vertaling van "prédécesseur lui disait " (Frans → Engels) :

Pour en venir à la présidence irlandaise, je suis certain que M. Ahern se souvient que mon illustre prédécesseur lui disait il y a six mois, au sein de cette Assemblée, avec son humour caractéristique, que la meilleure chose qui pouvait sortir de la présidence irlandaise serait que M. Ahern aurait moins de temps pour se mêler des affaires de l’Irlande du Nord britannique.
Turning to the Irish presidency, I am sure that Mr Ahern will remember my illustrious predecessor telling him six months ago in this House, with characteristic humour, that the most beneficial thing likely to emerge from the Irish presidency would be that Mr Ahern would have less time to meddle in the affairs of British Northern Ireland.

(1655) M. Peter Stoffer: Votre prédécesseur disait toujours que lorsqu'il allait dans un ministère, toute l'information lui était communiquée.
(1655) Mr. Peter Stoffer: The previous auditor general always stated that when they went into a department, all information was provided.