Traduction de «précité de michel barnier ainsi » (Français → Anglais) :

Je me réjouis de coopérer étroitement avec mes collègues Dacian Cioloș, John Dalli et Michel Barnier, ainsi qu’avec les parties prenantes concernées, les États membres et les membres du Parlement européen».
I am looking forward to cooperating closely with my fellow Commissioners Dacian Cioloş, John Dalli and Michel Barnier, as well as relevant stakeholders, Member States and Members of the European Parliament".

une force européenne de protection civile, telle que proposée dans le rapport précité de Michel Barnier ainsi qu' un Corps européen pour la paix civile et un partenariat pour la construction de la paix;
a European civil protection force as proposed in the above-mentioned report of Michel Barnier, as well as a European Civil Peace Corps and the Peace Building Partnership;

Le rapport plaide ainsi pour la création d'une capacité européenne de réaction rapide (force européenne de protection civile), idée lancée par Michel Barnier à la suite du Tsunami en Asie et reprise maintes fois par le Parlement européen.
The report therefore advocates the establishment of a European rapid response capability (European civil protection force), a concept launched by Michel Barnier following the 2004 tsunami in south-east Asia and repeatedly urged by Parliament.

21. salue les efforts du Conseil en vue d'assurer, en cas de catastrophe, l'intervention rapide et efficace des multiples ressources disponibles dans le cadre de la PESD; souligne, dans ce cadre, l'urgence de combler les lacunes qui subsistent dans le domaine de la coordination du transport stratégique; exhorte donc les États membres à dégager au plus vite les crédits nécessaires à la résolution de ce problème; invite également le Conseil à examiner sérieusement les propositions qui figurent dans le rapport précité présenté par Michel Barnier, en particulier la création d'un Conseil de sécurité civile européen informel, une approche européenne intégrée pour prévenir les crises, la mise en commun des ressources nationales existantes et la mise en place de consulats européens chargés d'assister les citoyens de l'UE à l'étranger; invite le Conseil et la Commission à conjuguer leurs efforts pour mettre ces propositions progressivement en œuvre;
21. Welcomes the Council's efforts to ensure the speedy and effective deployment of the many ESDP resources available in the event of a disaster; in this connection, stresses how urgent it is to fill the gaps with regard to strategic transport coordination; therefore urges the Member States to make the funding needed to resolve this problem available as soon as possible; also calls on the Council to examine very seriously the proposals made in the above-mentioned report presented by Michel Barnier, including in particular the creation of an informal European Civilian Security Council, an integrated European approach to anticipate crises, the pooling of existing national resources and the setting-up of European consulates to assist EU citizens abroad; and asks the Council and the Commission to work together to gradually implement these proposals;

Au-delà de ce dossier particulier, Michel Barnier a également évoqué avec ses interlocuteurs et notamment le Premier Ministre, la future politique de cohésion dans l'Europe élargie ainsi que le débat sur l'avenir de l'Union.
Aside from this particular matter, Michel Barnier also discussed, in particular with the Prime Minister, the future cohesion policy in an enlarged Europe along with the debate on the future of the Union.

Michel BARNIER, Commissaire européen responsable de la politique régionale, a déclaré : « Ma visite sera l'occasion d'une réflexion sur le futur des politiques de cohésion, sur les stratégies régionales de développement ainsi que sur les réalisations et les projets de la Région ».
Michel BARNIER, the European Commissioner responsible for regional policy, said: " My visit will be an opportunity to reflect on the future of the cohesion policies, on regional development strategies and on the achievements and projects of the Region".

Ainsi, Michel Barnier visitera des projets URBAN à Amsterdam : les projets sont situés dans la zone éligible de 'Bijlmer' et concernent Stida une réalisation pour guider les chômeurs sur le marché de l'emploi, VEC un centre de développement pour les femmes et un centre éducatif.
Therefore, Michel Barnierthe Commissioner will visit some of the achievements realised in the context of the Urban Community Initiative for Amsterdam. The selected projects are situated in the eligible area of the 'Bijlmer' : Stida, a concept to help out of work people towards the labour market, VEC, a development center for women and an educational center..

Toutes ces questions ainsi que tous les thèmes en cours de discussion dans le cadre de la Conférence intergouvernementale pourront être abordés à l'occasion de ce premier débat en ligne avec Michel Barnier
All these questions and all the subjects currently under discussion at the Intergovernmental Conference may be raised in the course of this first on-line debate with Michel Barnier.