Traduction de «précis pourraient contribuer » (Français → Anglais) :

Ils peuvent être justifiés de dire que des projets précis pourraient contribuer à la formation de la main-d'oeuvre, à l'expérience de travail ou pourraient se traduire par un effet économique sur la création d'emplois et l'amélioration des revenus.
They may be justified in saying that specific projects would benefit training, work experience, or could result in economic effects for jobs and improved incomes.

Il y a un an ou deux, j'ai fait valoir devant la Commission sur l'intégrité écologique que vous pourriez contribuer à améliorer la gestion des parcs et à promouvoir l'intégrité écologique en désignant les groupes précis d'utilisateurs qui pourraient être assujettis aux règlements pertinents.
A year or two ago, I had argued before the OCA panel that I believed you could help manage the parks in a better way and promote ecological integrity by identifying specific user groups that should be subjected to regulations that identify that group.

Je me suis contenté de préciser: «Si vous êtes déterminé à mettre en œuvre ce modèle précis de société privée, apportez au minimum un certain nombre d'amendements qui permettront de rendre davantage de comptes au public, de renforcer les exigences de consultations publiques et d'ajouter des mécanismes de surveillance, qui pourraient contribuer à renforcer la confiance d'un public assez sceptique».
I contented myself with saying, ``If you are determined to go ahead with this particular private corporation model, then at least bring about a number of amendments that will: give it greater public accountability, enhance the requirement for public consultation, and add to the oversight mechanisms, which may help to give greater confidence to a rather sceptical public'. '