Je vais modifier légèrement l'ordre du jour pour permettre à Mme Hall Findlay de présenter la motion pour laquelle elle a donné un préavis. Madame Hall Findlay.
I'm going to change the agenda slightly to allow Ms. Hall Findlay to put a motion for which she has provided previous notice.