Vertaling van "mme findlay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arche de Findlay
Findlay Arch

opération de Findlay
Findlay operation

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Findlay doit savoir de quoi elle parle, car elle a fait partie de l'appareil de conception de la politique libérale à une certaine époque.
Certainly, Ms. Findlay ought to know as she was part of the Liberal policy development machine in times past.

Au sujet de la légitimité politique ainsi que du vaste consentement et de la sensibilisation de la collectivité, Mme Findlay, l'avocate, a répondu ce qui suit au député:
In response to the member, Ms. Findlay, the lawyer, responded this way about the political legitimacy and the broad community consent and awareness. She said:

Une fois de plus, comme mon collègue le précisait plus tôt, Mme Findlay qui avait participé à la course pour la direction du Parti libéral a même déclaré qu'en vertu des nouveaux changements proposés par le projet de loi C-21, elle serait capable de rembourser sa dette de campagne en trois jours.
Again, as my colleague said earlier, Ms. Findlay, who took part in the Liberal leadership convention, has even said that under the new changes proposed by Bill C-21, she would be able to pay off her campaign debt in three days.

Mme Findlay va sûrement en parler. C'est à vous, madame Hall Findlay.
Go ahead, Madam Hall Findlay.

Monsieur le Président, les exemples de biais se multiplient: le Festival Black & Blue à qui on coupe les subventions, le projet de loi du ministre de la Justice, la nomination de Mme Findlay et du chef de cabinet Reid, la fin du programme de contestation judiciaire.
Mr. Speaker, examples of bias are growing: the Black and Blue Festival which had its grants cut, the Minister of Justice's bill, the appointment of Ms. Findlay and chief of staff Reid, the end of the court challenges program.