Traduction de «près 20 millions » (Français → Anglais) :

Sur ces 459 projets, il y en a 37 où il y avait des problèmes qu'ils ont considérés plus sérieux pour continuer, et des 37 maintenant, qui représentaient à peu près 30 millions de dollars, c'est baissé à environ 20 millions de dollars. S'il y a des gens qui ont reçu de l'argent à tort, ou qui ont reçu trop d'argent, ou qui ne peuvent pas justifier leurs dépenses, le gouvernement prendra les dispositions pour récupérer l'argent.
Of those 459 projects, 37 had problems considered serious enough to warrant further investigation, and in those 37, which represented about $30 million, a figure that has now been dropped to about $20 million, if there are people who received money wrongfully, received too much or cannot justify their expenditures, then the government will take steps to recover the money.

Pour l'entretien, sur les 100 millions de dollars, il s'agit de 19,2 millions de dollars, donc à peu près 20 millions de dollars, et il y a environ 75 millions de dollars pour les paiements de service, c'est-à-dire pour l'exploitation de l'immeuble.
The maintenance, of the $100 million it's $19.2 million, so let's say around $20 million just to be rough for maintenance, and about $75 million for what's called service payments and that's for the actual operations of the facility itself.

Ils ont augmenté pour atteindre environ – 7 millions d'EUR en 2011, près de 17 millions d'EUR en 2012 et environ 20 millions d'EUR pendant la période d'enquête de réexamen.
It increased to around – 7 million EUR in 2011, to nearly 17 million EUR in 2012 and to around 20 million EUR in the review investigation period.

Ceci explique en grande partie pour quelle raison, après une augmentation de quelque 20 millions d'unités prévue entre 2004 et 2017, l'emploi devrait être réduit de près de 30 millions d'unités d'ici 2050, soit une diminution de près de 10 millions sur l'ensemble de la période (2004-2050[6]).
This largely explains why, after a projected increase by some 20 million between 2004 and 2017, employment is expected to be reduced by almost 30 million by 2050, i.e. a fall of nearly 10 million over the entire period (2004-2050[6]).

Alors, si on dit que 75 p. 100 de votre budget est alloué aux ressources humaines, ce qui donne à peu près 22 millions de dollars, mettons 20 millions de dollars, vous devriez vraiment avoir entre un et deux millions de dollars alloués au maintien de la compétence de votre personnel professionnel et scientifique.
So if 75% of your budget is allocated to human resources, which means about $22 million, say $20 million, you should really allocate between one and $2 million to maintaining the competence of your professional and scientific staff.

À la fin de 2005, le taux de pénétration de la large bande est estimé à 11,5 % de la population, soit environ 20% des ménages, ce qui correspond à près de 53 millions de connexions dans l'UE-25.
By the end of 2005, the broadband penetration rate was estimated to be 11.5% in terms of population, i.e. roughly 20% of households, corresponding to roughly 53 million connections in the EU25.

En effet, la production de houille en Allemagne, estimée à 35 millions de tec pour l'année 2000 devra se réduire à 30,5 millions de tec en 2001 et à 28,5 millions de tec en 2002, soit une réduction de capacité de près de 20 % en l'espace de deux années.
Production of coal in Germany, estimated at 35 million tce for 2000 will have to be cut to 30,5 million tce in 2001 and 28,5 million tce in 2002, which is a reduction in capacity of almost 20 % in the space of two years.

Les médias nous disent que ce projet coûterait environ 175 millions de dollars sur dix ans, alors qu'on épargnerait à peu près 20 millions de dollars par année en déménageant vers la banlieue.
These media reports told us that the cost of the proposal would be approximately $175 million over 10 years, while the annual savings for moving to the suburbs are estimated at about $20 million a year.

Il ressort de l'AIA annexée à la proposition qu'on peut estimer à quelque 20 millions le nombre de demandeurs de visas en 2007, ce qui signifie que près d'un million de personnes ne seront pas en mesure de suivre la procédure d'enregistrement «normale», ce qui aura des conséquences évidentes au niveau des demandes de visas et au niveau des contrôles aux frontières.
The EIA annexed to the proposal has foreseen around 20 millions visa applicants in 2007, which means that up to 1 million persons will not be able to follow the ‘normal’ enrolment process, with obvious consequences for the visa application and at the border checking.

Depuis 10, 15 ou 20 ans, dans notre région qui regroupe 300 000 personnes, il nous manque à peu près près 75 millions de dollars par année.
For the past 10, 15 or 20 years, our region, which has a population of 300,000, has had a shortfall of about $75 million dollars each year.