Vertaling van "près 75 millions " (Frans → Engels) :

D'autres activités, réalisées dans le cadre du Programme communautaire de lutte contre l'exclusion sociale, financé par un budget de 75 millions d'euros pour la période 2002-2006, comprennent l'échange d'expérience entre pays (64 projets ont été soutenus dans la première phase et près de 30 dans la seconde) et des études sur des questions spécifiques, qui devraient toutes renforcer la coopération, accroître la compréhension commune et stimuler de nouvelles démarches.
Other activities undertaken as part of the Community Programme on Social Inclusion, funded by a budget of EUR 75 million for the period 2002 to 2006 include the exchange of experience between countries (64 projects supported in the first phase and almost 30 in the second) and studies on specific issues, all of which should strengthen cooperation, increase common understanding and stimulate new approaches.

Il serait nécessaire d'augmenter de près de 16 millions le nombre d'hommes et de femmes ayant un emploi, pour atteindre l’objectif de 75 %.
Around 16 million additional men and women in employment would be needed to meet the 75% target.

Les PME, toutes ensemble, occupent près de 75 millions de personnes (70 % du nombre total des emplois au sein de l'Union).
All together SMEs employ around 75 million people (70% of the total number of jobs in the EU).

L’Union européenne compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises qui emploient près de 75 millions de personnes.
There are around 23 million small and medium-sized enterprises in the European Union, providing almost 75 million jobs.

Le cadre financier proposé pour le règlement est fixé, au total, à 300 millions d'euros, soit près de 75 millions d'euros pour chacune des quatre années de validité du règlement.
The financial framework proposed for the regulation is set at a total of € 300 m, or approximately € 75 m for each of the four years of the regulation's duration.

Près de la moitié du premier des deux montants précités va au secteur des fruits et légumes (75,9 millions d'euros répartis entre 24 programmes).
Nearly half of this amount is targeted to the fruit and vegetables sector (EUR75,9 million, 24 programmes).

(22) En outre, le 27 janvier 1999, Pollmeier GmbH, Malchow, a obtenu de la succursale de Rhénanie-du-Nord - Westphalie de la banque IKB Deutsche Industriebank AG, au titre des fonds PRE, un crédit de 5 millions de DEM (2,55 millions d'euros) au taux d'intérêt de 3,75 % par an.
(22) On 27 January 1999, Pollmeier GmbH, Malchow, further received a loan assisted out of ERP resources from IKB Deutsche Industriebank AG, North Rhine-Westphalia Branch in the amount of DEM 5 million (EUR 2,55 million) at an interest rate of 3,75 % p.a.

Le 1er mai 2004, dix nouveaux pays et près de 75 millions d'habitants ont rejoint l'Union européenne (UE).
On 1 May 2004 ten new countries with a combined population of almost 75 million joined the EU.