Vertaling van "provinciaux et territoriaux offrent déjà " (Frans → Engels) :

À l'extérieur des réserves, les gouvernements provinciaux et territoriaux offrent une gamme semblable de programmes et de services, tels que l'éducation, le logement, l'aide au revenu et les services à l'enfance et à la famille.
Off reserve, provincial and territorial governments provide a similar range of programs and services such as education, housing, income assistance and child and family services.

En conséquence, les gouvernements provinciaux et territoriaux offrent de nouveaux services et subventions de garde d'enfants, des suppléments de revenu, des prestations de santé et de soins dentaires élargies, ainsi que des services de prévention, tous ciblés sur les familles à faible revenu avec enfants.
As a result, provincial and territorial governments are providing new child care subsidies and services, income supplements, extended health care and dental benefits, as well as preventive services, all targeted to low-income families with children.

Les ministres des Finances des gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral se rencontreront la semaine prochaine, et les gouvernements provinciaux et territoriaux ont déjà proposé une ébauche de plan dont le présent gouvernement semble maintenant avoir l’intention de ne pas tenir compte.
The provincial, territorial and federal finance ministers will meet next week with the beginnings of a plan already on the table from the provincial and territorial governments that this government now seems intent on sidestepping.

que tous les gouvernements provinciaux et territoriaux offrent aux enseignants des possibilités de perfectionnement professionnel en littératie financière [.]
that all provincial and territorial governments provide financial literacy professional development opportunities for teachers

Malheureusement, les victimes à qui j'ai parlé et que j'ai rencontrées récemment craignent que cette initiative ne se résume qu'à un ensemble de services d'information aux victimes que les gouvernements provinciaux et territoriaux offrent déjà.
Unfortunately the victims of crime with whom I have spoken and met recently are worried that this initiative would be little more than a duplication of the information services provided for victims already within the provincial and territorial governments.