Vertaling van "provinciaux et territoriaux devraient envisager " (Frans → Engels) :

Les ministres de la Justice fédéral, provinciaux et territoriaux devraient envisager de modifier le Code criminel [.]
The Federal, Provincial and Territorial Ministers of Justice should consider amendments to the Criminal Code .

Le Comité croit également que les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient envisager d’établir des partenariats entre le secteur public et l’entreprise privée pour obtenir un investissement additionnel en immobilisations hospitalières.
The Committee also believes that provincial/territorial governments should give consideration to public-private partnerships as a means to obtain additional investment in hospital capital.

Nous croyons que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient remettre de l’ordre dans leurs finances avant d’envisager de nouvelles dépenses.
We believe that before new spending initiatives are contemplated, the provincial, territorial, and federal governments should get their respective fiscal situations in order.

Les registres canadiens, provinciaux et territoriaux devraient aussi commencer à recueillir des données sur les tumeurs cérébrales bénignes.
Canadian provincial and territorial registries should also begin to collect data on benign brain tumours.

Les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient continuer d'avoir la responsabilité de fournir de l'eau potable salubre, car ils ont en place l'expertise et les systèmes nécessaires.
The responsibility for providing safe drinking water should remain with the provincial and territorial governments. They have the expertise and systems in place.

7. estime que des façons d'envisager certains conflits territoriaux soucieuses de dépasser la polarisation, conflictuelle, entre souveraineté et non-souveraineté devraient être encouragées;
7. Believes that approaches to certain territorial disputes that seek to bridge the conflict-provoking polarisation between sovereignty and non-sovereignty should be encouraged;