Traduction de «provinciaux devraient également » (Français → Anglais) :

Les autorités fédérales peuvent avoir l'assurance que les organes de réglementation provinciaux sont bien au fait des risques du marché et du crédit liés à l'émission de titres. Elles devraient également garder à l'esprit que ces organes provinciaux imposent déjà des obligations d'information et d'autres mesures visant à protéger les investisseurs, mesures qu'ils ont d'ailleurs récemment resserrées.
Federal officials can be assured that provincial regulators are acutely aware of the market and credit risks arising through securities issuance and have imposed and, indeed, recently modified disclosure requirements and other measures to protect investors.

Les gouvernements provinciaux devraient également être inquiets, car je crois que, dans ce cas-ci, comme certains de mes collègues bloquistes l'ont déjà dit, on fait fi des provinces.
The other agencies that should be concerned are the provincial governments, because I believe that in this case, like some of my colleagues from the Bloc have already stated, the provinces are being bypassed.

Les impôts provinciaux sont également plus lourds qu'ils ne devraient l'être, en raison du recul notable des transferts fédéraux aux provinces, lesquels doivent être compensés soit par une hausse des transferts aux provinces, soit par une baisse des dépenses de programmes.
Provincial taxes are also higher than they should be because of the significant decline in federal transfers to the provinces, which need to be compensated for by either higher provincial transfers or lower program spending.

Il a également dit que les libéraux devaient exprimer leurs objectifs, que les gouvernements provinciaux doivent être sollicités à titre de partenaires, et que les champs de compétence provinciale devraient également être assujettis à des normes, tout comme ceux du gouvernement fédéral.
He also said that the Liberals should make their objectives known, that provincial governments should be viewed as partners, and that areas under provincial jurisdiction should be subject to standards, just like areas under federal jurisdiction.

Ils devraient également parler des points d'impôt, qui continuent d'augmenter dans les transferts aux gouvernements provinciaux.
They should also make reference to the tax points which continue to grow in transfers to the provincial governments.