Vertaling van "provinciales était inacceptable " (Frans → Engels) :

Trodat Canada, Clear Choice Manufacturing et Autosparks sont autant de sociétés qui m'avaient fait savoir que notre assortiment mal ficelé de différentes normes et lois provinciales était inacceptable pour elles et pour leurs employés.
Trodat Canada, Clear Choice Manufacturing and Autosparks are companies that have told me that our patchwork of regulation standards and various provincial laws are unacceptable to them and to their employees.

Elle avait pris un engagement personnel qu'elle a respecté parce que, pour cette dame qui a bien servi et la province de l'Ontario, en tant que députée provinciale, en tant que députée ici, dans l'opposition, et en tant que ministre et vice-première ministre, une attaque à son intégrité était inacceptable.
She had made a personal commitment to which she has been faithful. For this lady, who has so well served the province of Ontario, first as an MPP and then as an opposition MP and later a minister and Deputy Prime Minister in this House, an attack on her integrity was unacceptable.

Je me souviens très bien que le Parti réformiste disait que c'était tout à fait inacceptable d'avoir dix taxes de vente provinciales différentes en plus d'une taxe de vente fédérale.
I remember very well the Reform Party saying that it was completely unacceptable to have 10 different provincial sales taxes plus a federal sales tax.