Vertaling van "provinciales voulaient aussi " (Frans → Engels) :

Les autorités provinciales voulaient aussi comprendre l'effet des substances toxiques contenues dans les produits antiparasitaires en question.
It was trying to understand the toxicity work of the pesticides in question.

Ils voulaient aussi que le gouvernement fédéral soit absolument souverain dans sa propre sphère de compétence et ne subisse aucune ingérence provinciale.
They also intended the federal government to be absolutely sovereign within its own areas of jurisdiction, with no provincial interference.

Je pense que ma plus grande réussite, particulièrement en rapport avec l'agriculture, est qu'en Saskatchewan les gens du monde de l'agriculture — de la campagne, des collectivités rurales de la Saskatchewan — voulaient massivement me confier le gouvernement de la province, où j'aurais été responsable d'un budget de quelque 6 milliards de dollars touchant non seulement l'agriculture, mais aussi la santé, l'éducation, l'environnement, la justice, la politique municipale et les relations fédérales-provinciales.
I guess the most successful I've been, particularly as it relates to agriculture, is that in the province of Saskatchewan an overwhelming number of people from the agriculture sector from rural Saskatchewan, from farm communities wanted me to be in charge of the province and be in charge of a $6-billion-plus budget that affected not only agriculture, but health care, education, the environment, justice, municipal politics, and federal-provincial relations.