Vertaling van "saskatchewan — voulaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

Saskatchewan [ Sask.,SK | province de la Saskatchewan | Province de la Saskatchewan ]
Saskatchewan [ Sask.,SK | province of Saskatchewan | Province of Saskatchewan ]

Loi de 1988 sur le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan [ Loi concernant le Tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]
The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 [ An Act respecting a Traffic Safety Court for Saskatchewan | The Traffic Safety Court of Saskatchewan Act ]

A Taste of Saskatchewan [ Saveurs de la Saskatchewan ]
A Taste of Saskatchewan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est quelque chose qu'ils voulaient essayer en Saskatchewan, et la Saskatchewan n'est pas prête pour un tel changement.
It was something they wanted to try out in Saskatchewan, and Saskatchewan's not ready for that.

Je pense que ma plus grande réussite, particulièrement en rapport avec l'agriculture, est qu'en Saskatchewan les gens du monde de l'agriculture — de la campagne, des collectivités rurales de la Saskatchewan — voulaient massivement me confier le gouvernement de la province, où j'aurais été responsable d'un budget de quelque 6 milliards de dollars touchant non seulement l'agriculture, mais aussi la santé, l'éducation, l'environnement, la justice, la politique municipale et les relations fédérales-provinciales.
I guess the most successful I've been, particularly as it relates to agriculture, is that in the province of Saskatchewan an overwhelming number of people from the agriculture sector from rural Saskatchewan, from farm communities wanted me to be in charge of the province and be in charge of a $6-billion-plus budget that affected not only agriculture, but health care, education, the environment, justice, municipal politics, and federal-provincial relations.

Nous avons vu un groupe de 650 agriculteurs du Sud de la Saskatchewan et du Manitoba, et même du Dakota du Nord, qui voulaient construire une usine de transformation du blé dur, une fabrique de pâtes alimentaires affiliée au Weyburn Inland Terminal, et l'alimenter avec leurs propres produits.
We saw a group of 650 farmers from southern Saskatchewan and Manitoba, and even into North Dakota, who were wanting to build and supply with their own product a durum facility, a pasta plant attached to the Weyburn Inland Terminal.

Ils voulaient avoir l'assurance que les producteurs de la Saskatchewan ne se feraient pas avoir étant donné que le gouvernement néo-démocrate provincial a l'habitude de ne pas tenir ses promesses.
They wanted to make sure that Saskatchewan producers did not get the short end of the stick since the provincial NDP government has a habit of not living up to its commitments.

Nos provinces voisines, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique, sont arrivées à la même réunion avec tout un éventail de choses qu'elles voulaient protéger.
Our neighbouring provinces, Saskatchewan and British Columbia, came to the same meeting with a large stack to protect this, that and the other thing.