Traduction de «provinciales devront tenir » (Français → Anglais) :

Ces propositions devront tenir compte de ce qui se fait ailleurs, particulièrement dans les administrations provinciales, les commissions des valeurs mobilières et les bourses, de même que des travaux de ce comité.
These proposals will have to take into account what is being done elsewhere, particularly by the provincial governments, securities commissions and stock exchanges, as well as the work of this committee.

Ces dernières comporteront des lignes directrices sur les mesures de sécurité que doivent prendre tous ceux qui pourraient être exposés à des lieux contaminés. Comme les PSEMAE sont approuvés individuellement par province, les autorités provinciales devront tenir compte des conseils techniques formulés par l'ACIA ainsi que les autorités en matière de santé publique de leur province afin de déterminer les mesures à prendre pour protéger les familles et travailleurs agricoles.
As the FADES plans are agreed to province by province, it will be for the relevant provincial authorities to consider CFIA technical advice, as well as that of their public health authorities, in deciding what steps should be taken to protect farm families and employees.

Les commissions provinciales devront tenir compte, dans l'établissement des circonscriptions électorales, de la communauté d'intérêts, de la taille de chaque circonscription et des changements géographiques prévisibles.
The provincial commissions will have to consider community of interest, the size of each district and foreseeable geographic changes in determining electoral boundaries.

Les commissions provinciales devront désormais tenir des auditions avant de commencer leur travail, ce qui est manifestement une amélioration sur ce qui existe actuellement. Les commissions devront produire trois cartes pour les régions qu'elles couvrent, trois projets de découpage électoral.
The commissions will have to produce three maps for the regions they cover, three electoral redistribution proposals.

Enfin, les commissions provinciales devront produire trois projets de cartes et tenir de nouvelles audiences si la demande le justifie.
Finally, the provincial commissions will have to produce three draft maps and hold new hearings, as required.