Vertaling van "commissions provinciales devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission provinciale [ office provincial ]
provincial board

Commission provinciale des alcools [ Régie provinciale des alcools ]
Provincial Liquor Commission [ Provincial Liquor Board ]

commission provinciale des services techniques
Provincial Technical Services Committee

Commission provinciale d'appel en matière d'urbanisme
Provincial Planning Appeal Board

commission provinciale
Provincial Commission

commission provinciale d'équivalences
provincial articulation committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu importent les politiques ou les stratégies qui seront mises en œuvre par notre commission provinciale, et même par la vôtre, monsieur le président, j'estime que les décisions que prendra le comité sénatorial et les directives qu'il fournira devront être éprouvées plus avant.
Whatever policies or strategies that are deployed with our provincial commission, and I would suggest even for your commission, Mr. Chair, is that decisions and the guidance that this Senate Committee provides need to be future proofed.

Les commissions provinciales devront désormais tenir des auditions avant de commencer leur travail, ce qui est manifestement une amélioration sur ce qui existe actuellement. Les commissions devront produire trois cartes pour les régions qu'elles couvrent, trois projets de découpage électoral.
The commissions will have to produce three maps for the regions they cover, three electoral redistribution proposals.

Les commissions provinciales devront tenir compte, dans l'établissement des circonscriptions électorales, de la communauté d'intérêts, de la taille de chaque circonscription et des changements géographiques prévisibles.
The provincial commissions will have to consider community of interest, the size of each district and foreseeable geographic changes in determining electoral boundaries.

Enfin, les commissions provinciales devront produire trois projets de cartes et tenir de nouvelles audiences si la demande le justifie.
Finally, the provincial commissions will have to produce three draft maps and hold new hearings, as required.

Qu'il suffise de mentionner les commissions provinciales qui devront désormais tenir des audiences avant de commencer leur travail, et qui devront produire trois cartes pour les régions qu'elles couvrent, c'est-à-dire trois projets ou trois hypothèses de découpage électoral.
For one thing, the provincial commissions will now have to hold hearings before starting their work and will have to produce three maps for every region covered, that is, three redistribution proposals.