Vertaling van "provinciale de saint john harbour ainsi " (Frans → Engels) :

Le président: Notre prochain témoin est Mme Elizabeth Weir, la députée provinciale de Saint John Harbour ainsi que le chef du Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick.
The Chairman: Our next witness is Ms Elizabeth Weir, who is the MLA from Saint John Harbour as well as the leader of the New Democratic Party in New Brunswick.

On peut faire valoir que plus le gouvernement fédéral injecte des fonds dans la Voie maritime du Saint-Laurent, plus il défavorise les ports comme ceux de Halifax et de Saint John, et ainsi de suite.
It can be argued that the more funds are expended on the St. Lawrence Seaway by the federal government the larger the disadvantage to ports such as Halifax and Saint John and so on.

La localité de Blacks Harbour, non loin de Saint John, a un taux de chômage de 45 p. 100, mais comme elle est regroupée avec Saint John, on dit que son taux de chômage est de 7 ou 8 p. 100, ce qui n'est pas juste.
People in Blacks Harbour, which is not too far from Saint John, are lumped in with us. The unemployment rate in Blacks Harbour is 45%, but because it is lumped in with us they say the unemployment rate there is 7% or 8%. That is not fair.

Mentionnons, entre autres, les Jeux du Canada, à l'occasion desquels a été construit l'Aquatic Centre de Saint John, le Saint John Field House de l'UNB, l'Admiral Beatty Senior Citizens Complex, la Réserve navale NCSM Brunswicker, le Market Square et le Harbour Station.
I will name a few: the Canada Games, which brought the Aquatic Centre to Saint John; UNB Saint John Field House; the Admiral Beatty Senior Citizens Complex; HMCS Brunswicker Naval Reserve facility; Market Square and Harbour Station.

Mme Elizabeth Weir, députée de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick pour Saint John Harbour et chef du Nouveau Parti démocratique.
Ms Elizabeth Weir, Member of New Brunswick Legislative Assembly for St. John Harbour and Leader of the New Democratic Party.