Traduction de «provincial du patrimoine de saint-norbert » (Français → Anglais) :

Tourisme Riel, par l'entremise d'étudiants, offrait en été des tournées au parc provincial du patrimoine de Saint-Norbert. Aucune tournée ne sera donc offerte à Saint-Norbert ou à Saint-Boniface.
By hiring summer students, Tourisme Riel used to be able to offer tours of the St. Norbert provincial heritage park, but now not one single tour will be offered in St. Norbert or St. Boniface.

Avec le support des gouvernements fédéral et provincial, ces personnes très créatives ont rénové ce bel édifice afin, encore une fois, de ressusciter l'activité sociale et culturelle de cette belle communauté de Saint-Norbert.
With support from the federal and provincial governments, these very creative people have renovated this lovely building so as to revive the social and cultural activity of the fine community of St. Norbert.