Traduction de «provincial assez étendu » (Français → Anglais) :

En faisant la promotion de Shad grâce à notre réseau provincial assez étendu, nous avons invité les jeunes vivant en milieu rural de tous les coins de la province à nous présenter des demandes.
Promoting Shad through our extensive provincial youth network, we solicited six rural applications from around the province, and received seven applications in total.

M. Lévesque : Le mandat d'éducation du consommateur que nous avons est assez étendu et assez souple quant aux questions dont nous pouvons traiter. Nous nous efforçons toutefois d'éviter de dédoubler le travail déjà effectué par d'autres intervenants aux niveaux fédéral et provincial.
Mr. Lévesque: With respect to the consumer education mandate that we have, it is pretty large and it is pretty flexible in terms of the issues we can address, keeping in mind that we try not to duplicate any work already being done by other players at the federal and provincial levels.