Vertaling van "provinces à débourser 538 millions " (Frans → Engels) :

La province devra débourser des dizaines de millions de dollars pour recréer la même base de données que le gouvernement conservateur supprimera.
It will cost Quebec tens of millions of dollars to recreate the same data bank that the Conservative government is going to delete.

Aux chapitres de la construction et de la réfection, cette province devra débourser 106 millions de dollars l'an prochain seulement.
Two hundred and fifty million dollars would pay for more than two years of construction, rehabilitation and maintenance for the province of Nova Scotia's highway network.

Il obligera les gens de ces deux provinces à débourser 538 millions pour réaliser une prétendue économie de 60 millions.
They are going to cause the people of Nova Scotia and Newfoundland to spend $538 million while pretending that it will save $60 million.

Le gouvernement entend économiser 60 millions de dollars en obligeant les automobilistes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve à débourser 538 millions de dollars en droits de péage sur une période de 30 ans.
In order to save $60 million on that road the government is obligating the people of Nova Scotia and Newfoundland to 30 years of paying tolls that will total $538 million.

M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Réf.): Monsieur le Président, les provinces vont débourser 1,6 milliard de dollars en plus des 300 millions de dollars prévus dans les années à venir et cela, par la faute du gouvernement fédéral.
Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Ref.): Mr. Speaker, the provinces will be paying to the tune of $1.6 billion in addition to that $300 million in the years ahead because of the fault of this federal government.