Traduction de «provinces souhaitent accroître » (Français → Anglais) :

Les provinces et les territoires, la police, les victimes, le grand public: tous souhaitent que le gouvernement fédéral mette vite en place la banque de données afin d'accroître la sécurité du public et d'aider à prévenir les crimes avec violence d'un bout à l'autre du pays.
All provinces and territories, the police, victims and the general public expect the federal government to implement the data bank quickly to improve public safety and help prevent violent crimes across the country.

Je crois que la plupart des provinces souhaitent accroître l'immigration en fonction de l'emploi, et on pourrait jumeler cela à une politique qui permet d'accorder la résidence permanente dès l'arrivée de ces gens qui ont des offres d'emploi.
I think most provinces are interested in increasing immigration that is tied to employment and that this can be coupled with a policy to give permanent residency upon arrival to people who have job offers.

Le premier ministre actuel a-t-il oublié sa détermination à voir les droits, les prérogatives et les pouvoirs des provinces, et surtout la volonté de leurs habitants, être respectés, et ne croit-il pas qu'en ce qui concerne la proposition d'Enbridge et les superpétroliers dont les Britanno-Colombiens ne veulent pas, il devrait être guidé par la volonté des habitants de la Colombie-Britannique plutôt que par son propre souhait d'accroître la production de bitume?
Has the current Prime Minister lost track of his previous concerns that provincial rights, privileges and powers, and particularly the will of the people of a province, should be respected and that in fact he should be guided on the matter of the Enbridge proposal and the supertankers, which British Columbians do not want, by the will of the people of British Columbia and not his own preference for expansion of bitumen production?

Comme vous le soulignez, bien des provinces et des collectivités souhaitent accroître le nombre d'immigrants francophones.
Many provinces and communities within them, as you point out, want to increase francophone immigration.