Traduction de «collectivités souhaitent accroître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers
Safer Communities and Neighbourhoods Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a lieu de croire cependant que cette injection de fonds entraîne les effets souhaités : favoriser la viabilité et la planification à long terme; profiter à divers segments de la collectivité artistique, qui recevait auparavant un soutien minimum, pour accroître l'ampleur des festivals et des manifestations artistiques; mettre à contribution les jeunes; enfin, procurer des capitaux pour préserver et renforcer l'infrastructure artistique.
However, indications are that the infusion of funds is having the desired effect of promoting sustainability and long-range planning; reaching into diverse parts of the arts community, which previously had minimal support, to expand festivals and arts events; engaging youth; and providing capital to maintain and build the arts infrastructure.

Comme vous le soulignez, bien des provinces et des collectivités souhaitent accroître le nombre d'immigrants francophones.
Many provinces and communities within them, as you point out, want to increase francophone immigration.

La Saskatchewan rurale souhaite se doter d'industries capables de transporter des marchandises vers les autres régions, bénéficiant d'un meilleur accès aux collectivités locales, ayant le potentiel d'accroître le tourisme et offrant une meilleure image comme destination touristique.
Rural Saskatchewan would benefit from industries that have the ability to move goods in and out of rural areas, better access to communities and the potential to increase tourist visits and create better first impressions of the destination communities.