Traduction de «provinces prévoit 400 millions » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, près de 6 000 Britanno-Colombiens sont employés dans le secteur de l'aquaculture, dont la contribution au PIB de la province dépasse 400 millions de dollars.
Mr. Speaker, nearly 6,000 British Columbians are employed in the aquaculture industry, which contributes over $400 million to the provincial GDP.

De plus, notre Plan d'action économique prévoit 400 millions de dollars pour répondre aux besoins pressants en matière de logement dans les réserves.
In addition, our economic action plan sets aside $400 million to address the pressing need for housing on reserves.

L'accord global entre le Parlement et le Conseil fixe à 1,6 million la révision du CFP, prévoit 200 millions d'euros supplémentaires provenant du redéploiement de programmes communautaires relevant de la rubrique 1a et 400 millions de la révision des priorités du septième programme-cadre de recherche Euratom ainsi que de la mobilisation de l'instrument de flexibilité à concurrence de 200 millions d'euros.
The global agreement between the Parliament and the Council set to 1,6 billion the revision of the MFF, added EUR 200 million coming from redeployment of Community Programmes under 1a and EUR 400 million from reprioritisation under FPRD 7-Euratom and the mobilisation of the Flexibility instrument for an amount of 200 million Euros.

Le projet de budget rectificatif n° 7/2007 concerne les rubriques 1a, 1b, 2 et 3a du cadre financier. Le 12 novembre, les services de la Commission ont adressé au président une lettre qui prévoit de nouveaux ajustements: nouvelle hausse des prévisions de recettes, à raison de 1 015 millions d'euros; nouvelle hausse d'autres recettes (intérêts de retard et amendes), de 76 millions d'euros; et diminution de crédits de la rubrique 2 (FEOGA) à raison de 400 millions d'euros (CE et CP).
On 12 November, the Commission services sent a letter to the Chairman which contains even further adjustments i.e. further increase in the forecast of revenue by EUR 1.015 million, further increase of other revenue (interests on late payment and fines) of EUR 76 million and a decrease in appropriations under Heading 2 (EAGF) for an amount of EUR 400 million (CA and PA).

Le budget prévoit 400 millions de dollars de plus pour d'autres programmes visant à assurer ces services de base.
In the estimates there is an increase of $400 million for other programs to provide for those basic services.

Le programme à frais partagés annoncé aujourd'hui - 60 p. 100 pour le gouvernement fédéral et 40 p. 100 pour les provinces - prévoit 400 millions de dollars supplémentaires pour soulager les difficultés des céréaliculteurs, particulièrement dans ces deux provinces. Il s'agit d'une nouvelle mesure notable.
The cost-shared program announced today — 60 per cent federal and 40 per cent provincial — will add an additional $400 million to address the issues of the grain farmers in those two provinces specifically, a significant new measure.

La proposition prévoit une enveloppe financière calculée, pour ce qui est de l’aide à la production locale, sur la part du potentiel de développement de la production sucrière dans le cadre des quotas de production, près de 4 millions d’euros par an, au lieu de la production effective actuelle, 400 millions d’euros par an.
The proposal provides for funding calculated, where support for local production is concerned, on the proportion of the development potential for sugar production within the framework of the production quotas: almost EUR 4 million per year, instead of the current effective production of EUR 400 million per year.

Si la stratégie de l’Union européenne, qui implique une aide au Soudan d’un montant de 400 millions d’euros, est la bonne, il faut avant tout faire en sorte que le dégagement de ces fonds soit conditionnés à la mise en œuvre du traité de paix et, plus particulièrement, à l’amélioration de la situation dans la province sud-ouest du Darfour.
Although the European Union’s strategy, which involves supporting the Sudan to the tune of EUR 400 million, is the right response, it is necessary, above all, that the release of these resources be made conditional upon the implementation of the peace treaty and, in particular, on the improvement of the situation in the south-western province of Darfur.

R. considérant que la dotation du programme représente 0,4% de la dotation annuelle du FEDER, soit environ 400 millions d'euros pour la période 2000-2006; considérant toutefois que la Commission a prélevé récemment des crédits pour couvrir le budget 2000; et considérant que l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 prévoit la possibilité d'augmenter cette dotation en recourant à l'instrument de flexibilité,
R. whereas the funding for the programme accounts for 0.4% of the ERDF's annual budget, i.e. about EUR 400 million, for the 2000-2006 period; whereas, however, the Commission has recently removed apropriations to safeguard the 2000 budget; whereas the possibility of increasing this sum by means of the flexibility instrument is provided for in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999,

Le dernier budget prévoit 400 millions de dollars pour la foresterie au cours des deux prochaines années.
The recent budget set out $400 million over the next two years for forestry.