Traduction de «dernier budget prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]
Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]

dernier budget régulièrement arrêté
last budget duly adopted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour 2018, le projet de budget prévoit la poursuite des actions adoptées ces trois dernières années.
For the year 2018, the Draft Budget provides continuity for the actions adopted in the last three years.

Le dernier budget prévoit l'ajout de 3 000 stages pour aider les étudiants à acquérir de l'expérience, surtout les étudiants qui ont de la difficulté à se trouver un emploi.
In the most recent budget, we attached another 3,000 internships to help students get more experience, particularly students who have had problems finding a job.

Le dernier budget prévoit une hausse de 3,4 milliards de dollars qui servira à doubler le montant de notre aide à l'Afrique au cours des deux prochaines années, ainsi que notre aide internationale partout dans le monde d'ici 2011.
In the last budget there was an increase of $3.4 billion, which will serve to double Canadian aid to Africa over the next two years and double Canadian aid, generally, around the world between now and the year 2011.

Le dernier budget prévoit à lui seul 300 millions de dollars, y compris le Bon d'études canadien pour les étudiants à faible revenu, de nouvelles bourses annuelles pour les étudiants handicapés, la nouvelle bourse de première année pour les étudiants à faible revenu et de nombreuses autres mesures.
In this budget alone, $300 million, including the Canada learning bond for low income students; new grants for disabled students in every year of education; the new grant for low income students in first year courses; and a number of other measures.

Malgré l’entrée en vigueur de la Convention, le dernier budget du gouvernement irlandais ne prévoit aucune mesure pour aider les personnes amputées à financer une prothèse.
Despite the entry into force of the Convention, the Irish Government made no provision in the recent budget for aiding amputees in funding prosthetic replacements.

Et ce n'est pas tout car, en plus de ces réductions de 100 milliards de dollars, le dernier budget prévoit d'autres réductions d'impôts de manière à rendre l'industrie plus concurrentielle et à aider le Canada à garder ses emplois.
But even on top of that $100 billion, in this particular budget we have decreased taxes again to make Canadian industry more competitive, so we can keep our workers employed.

Le budget rectificatif de cette année prévoit une réduction de 3,2 milliards d’euros des crédits de paiement, ce qui est considérablement inférieur à la réduction de 4,9 milliards d’euros de l’année dernière, et indique une amélioration dans l’exécution d’un budget qui, après la réduction proposée, est fixé à 113 milliards d’euros pour 2009.
This year’s amending budget foresees a reduction of EUR 3.2 billion in payment appropriations, which is significantly lower than the EUR 4.9 billion reduction of last year, and points to an improvement in the execution of a budget which, after the proposed reduction, is set at EUR 113 billion for 2009.

En fait, le montant d'argent que le dernier budget prévoit injecter dans la santé est inférieur à la somme des subventions que DRHC a distribuées au cours de l'année financière 1999.
In fact, the government's injection of cash for health care in the recent budget was smaller than the amount of grants that HRDC doled out in the 1999 fiscal year.

En ce qui concerne les crédits pour paiements, le projet de budget prévoit une augmentation substantielle - 20,9 % - par rapport à l'année dernière, après une adaptation sous la forme d'une diminution de 380 millions d'euros du montant inscrit par la Commission dans l'avant-projet.
As for payment appropriations, a sharp increase by 20.9% compared to last year is provided for, following an adjustment in the form of a reduction by EUR 380 million of the amount which the Commission had included in the preliminary draft.

19. invite de nouveau la Commission à soumettre une programmation des virements de chapitre à chapitre qu'elle prévoit de solliciter, en particulier durant le dernier trimestre, afin de permettre au Parlement et au Conseil de porter sur ces virements un jugement réfléchi et approprié et de faire clairement apparaître ce en quoi le budget initial serait finalement modifié;
19. Reiterates its request that the Commission should present a schedule for the transfers it intends to request from one chapter to the other, in particular during the last quarter, in order to allow Parliament and Council a sound and adequate evaluation of these and to provide a clear picture of how the initial budget would be finally modified;