Vertaling van "provinces participantes bénéficieront aussi " (Frans → Engels) :

J'ai lu, dans un petit livret descriptif, que les consommateurs dans les provinces participantes bénéficieront de l'élimination de la taxe provinciale de vente sur les intrants.
I read, in this descriptive booklet, that consumers in the participating provinces will benefit from the removal of provincial retail sales tax from business inputs.

D'abord, l'office tient les Canadiens bien au fait de ses politiques, activités et investissements au moyen d'états financiers trimestriels, d'un rapport annuel déposé ici, dans le cadre de réunions publiques périodiques tenues dans les provinces participantes et aussi à l'aide, bien sûr, du site web où les résultats financiers et ses politiques d'investissement sont rendus publics.
The CPP investment board keeps Canadians well informed of its policies, operations and investments through quarterly financial reports, an annual report tabled here in parliament, regular public meetings in each participating province, and of course its website, where its financial results and investment policies are posted.

M. Glen Bailey: Le système MERX comporte des résumés pour tous les appels d'offres affichés sur MERX par les huit provinces participantes et aussi les appels d'offres placés sur le système MERX par le gouvernement fédéral.
Mr. Glen Bailey: The MERX system has abstracts for everything that's put on by the eight provinces that are part of the MERX system as well as the federal government opportunities that are put on the MERX system.

Il est dit que les consommateurs dans les provinces participantes bénéficieront aussi de la suppression de la taxe provinciale de vente au détail sur les intrants d'entreprises.
It says: ``Consumer in participating provinces will benefit from the removal of the provincial retail sales tax from business inputs.

Les sociétés implantées dans les provinces participantes bénéficieront aussi de l'un des avantages clés de l'harmonisation, la suppression de la taxe de vente sur les intrants d'entreprises.
Firms in the participating provinces will also gain through one of the other key benefits of harmonization, namely, the removal of the sales tax from business inputs.